Salma Hayek Pinault spricht über Ehe und Mutterschaft

Wenn Sie die sagenumwobene Polo Lounge im Beverly Hills Hotel betreten, bemerken Sie als erstes die ikonischen grün-weiß gestreiften Wände, die mit Bougainvillea übersäten Gitter und die Stände, auf denen VIP-Schriftzeichen angebracht sind. Der Ort ist voller Agenten und Produzenten, ein paar echte Hausfrauen aus Beverly Hills und Prominente, die ihre Hummersalate pflücken und sich dabei subtil von oben bis unten ansehen. Sie sind alle wunderschön - gebräunt, straff, gekniffen und so versteckt, wie es in Los Angeles beheimatet zu sein scheint.

Und dann ist da noch Salma Hayek Pinault, die alles andere als steif ist. 'Ich möchte Botox und die Füllstoffe noch nicht machen, zumindest noch nicht', erklärt der Star, der mir an einem warmen, luftigen Abend auf dem wertvollen (d. H. Am sichtbarsten) Platz auf der Terrasse der Lounge gegenüber sitzt. 'Ich habe nicht so viel Angst vor den Falten wie das Gesicht, das auseinander fällt und seinen Ton verliert.' Ihr Gegenmittel: Friere dein Gesicht nicht ein,Bewegunges, mit einer Technik, die sie glücklich demonstriert, wie jeder in den gemeinsamen Uhren. Plötzlich gehen die wunderschönen Gesichtszüge der Schauspielerin mit voller Geschwindigkeit in alle Richtungen - Kiefer fallen, dann schließen, funkelnde dunkle Augen blinzeln, dann weit öffnen, Brauen bis zum Himmel - ohne die dreifachen Einstellungen zu bemerken, die sie anstachelt. 'Wenn Sie Ihr Gesicht in den Zwanzigern und Dreißigern lähmen, trainieren Sie nicht die Muskeln, die ihm Kraft verleihen', sagt Salma, 45, die kürzlich eine umfassende Schönheitslinie für CVS mit dem Namen Nuance Salma Hayek auf den Markt gebracht hat. „Mein Gefühl ist, lache, weine, bewege dein Gesicht. Mach weiter «, sagt sie. 'Versuch es!'

Du meinst hier? Jetzt?

'Ja, das ist richtig. Öffne deinen Mund so weit wie möglich und lächle jetzt breit “, weist sie sie an. Eine Minute später drehen wir uns synchron auf zwei der schicksten Plätze Hollywoods. So rollt Salma.

Die Schauspielerin hat eine Geschichte, in der sie ihre eigenen Regeln aufstellte. Sie zog 1994 in die USA, auf dem Höhepunkt ihrer Karriere als mexikanischer Seifenstar, um auf der großen Leinwand zu fotografieren. Aber der Erfolg war nicht unmittelbar. Als sie die gewünschten Teile nicht bekommen konnte, schuf sie sie.FridaDas Biopic, das sie 2002 über die mexikanische Künstlerin Frida Kahlo produzierte, brachte ihr eine Reihe von Oscar-Nominierungen ein, darunter eine für die beste Schauspielerin. Als sie keine Fernsehsendungen finden konnte, mit denen sie sich identifizieren konnte, produzierte sie ihre eigenen,Hässliche Betty. Und wer könnte ihre lustige Wendung als heißblütige, McFlurry-liebende Krankenschwester vergessen, die Alec Baldwins Charakter Jack anheizt?30 Rock? Salma hat dieselbe Leidenschaft in ihre Arbeit als Menschenrechtsaktivistin eingebracht. Sie unterstützt Organisationen, die misshandelte Frauen und Kinder durch ihre Salma Hayek Foundation unterstützen. Sie hat durch ihre Arbeit für UNICEF dazu beigetragen, 31 Millionen gefährdeten Kindern Tetanus-Impfstoffe zur Verfügung zu stellen. Und als sie vor fast drei Jahren auf einer der Goodwill-Missionen der Organisation in Sierra Leone auf ein hungerndes Baby stieß, dachte sie nicht zweimal darüber nach, ihn zu pflegen, als die Nachrichtenkameras rollten.

'Von all den Dingen, die ich getan habe, werde ich mich wahrscheinlich am meisten daran erinnern', sagt sie lachend. 'Aber es ist mir egal.' Und das ist anscheinend ihr Geheimnis: genau das zu tun, was sich im Moment richtig anfühlt. Dazu gehört, dass Sie den Charakter von Kitty Softpaws in der 3-D-Version dieses Monats zum Ausdruck bringenShrekausgründen,Der gestiefelte Kater,Neben der Fertigstellung von vier weiteren Filmen für das nächste Jahr. Was treibt das kleine Kraftpaket an? Salma setzt sich auf ihren Platz und erzählt von ihrer unwahrscheinlichen Ehe mit dem französischen Luxusgütermogul François-Henri Pinault, den Ängsten und Herausforderungen, denen sie als Mutter ihrer 4-jährigen Tochter Valentina gegenübersteht, und warum jede Frau zittern muss Dinge auf - und raten Sie weiter.

REDBOOK: Sie sind in die USA gekommen, um ins Internat zu gehen, und dann wieder, nachdem Sie in Mexiko ein großer Star geworden waren - aber hier waren Sie unbekannt. Wie war das für dich?

SALMA HAYEK PINAULT:Es war sehr, sehr schwierig. Aber ich habe einen sehr romantischen und abenteuerlichen Geist und ich habe immer geglaubt, dass gutes Karma zu Ihnen zurückkehren wird, wenn Sie aus den richtigen Gründen das Richtige tun. Es war auch einfach: Ich wollte Filme machen. Sie haben sie nicht in Mexiko hergestellt. Ich war auf einer Seife und dort wollte ich nicht sein.

RB: Hast du jemals an dir gezweifelt?

SHP:Ich hatte viele Zweifel - das tue ich immer noch -, weil es so schien, als würde es für mich niemals passieren. Manchmal fühlt es sich immer noch so an, aber es interessiert mich nicht mehr so ​​sehr! Andere Dinge sind passiert, wie Valentina. So plötzlich ist Arbeit einfach keine große Sache mehr. Und jetzt, da es keine so große Sache ist, fühlt es sich so an, als würde für mich alles beginnen - und ich bin 45!

como conseguir un rostro perfecto

RB: Was ist jetzt anders als vor 20 Jahren?

SHP:Ich sage dir, es gibt nichts Besseres im Leben, als ein Spätzünder zu sein. Ich glaube, dass Erfolg jederzeit und in jedem Alter möglich ist. Sie können Ihren Körper in Form bringen, wie es noch nie zuvor war. Sie können ein spirituelles Erwachen haben und eine neue Seite von sich entdecken. Und das Beste ist, Liebe kann in jedem Alter geschehen. Das Leben kann gerade erst aufregend werden, wenn Sie in den Vierzigern und Fünfzigern sind. Das muss man glauben.

RB: Wussten Sie schon immer, dass Ehe und Mutterschaft für Sie passieren würden?

SHP:Ach nein. Es gab viele Male, in denen ich mich emotional damit abfinden musste, dass ich vielleicht nie heiraten würde. Und ich fing an, mich damit vertraut zu machen.

RB: Haben Sie die Hoffnung auf ein Kind aufgegeben?

SHP:Nein, ich wollte immer einen. Ich dachte über verschiedene Möglichkeiten nach, eine zu haben, wenn ich nicht den richtigen Mann fand.

RB: Ihre Tochter war bei unserem Shooting so fantastisch. Als ich versuchte, ihr Süßigkeiten anzubieten, sagte sie, dass sie nach dem Mittagessen ein Stück Kaugummi bekommen würde, und sie glaubte nicht, dass es Ihnen gefallen würde, wenn sie beides hätte. Sie war so reif. Was ist dein Geheimnis?

SHP:Ich bleibe ihr einfach aus dem Weg! Ich habe eine wirklich kluge Tochter und ich bin sicher, dass jede Mutter da draußen genauso fühlt wie ich. Sie macht mir Angst vor einigen Dingen, die sie sagt. Sie sagte zu mir: 'Mama, warum kommst du dazu, mich herumzukommandieren, aber ich kann dich nicht herumkommandieren?' Und ich sagte: 'Es ist mein Privileg als deine Mutter.' Und sie sagte: ‚Nun, was gibt dir dieses Privileg? Und was kann ich tun, um dieses Privileg auch zu haben? '

RB: Ist Valentina der Grund, warum Sie von der Rolle in angezogen wurden?der gestiefelte Kater?

SHP:Ich mochte die Idee, einen Film zu machen, den Valentina sehen konnte, da ich viele gemacht habe, für die sie zu jung ist, und einige würde ich wahrscheinlich nie wollen, dass sie es tut. Ich bin ein Wachhund, wenn es darum geht, was sie sehen kann und was nicht.

RB: Also bist du dir der Art von Filmen bewusster, die du wegen ihr machst?

SHP:Ich habe keine Filme mit einer Liebesgeschichte gemacht, weil ich Angst habe, ihre Fragen beantworten zu müssen. Ich habe gerade einen Film mit Kevin James beendet und sie fragte mich sofort: „Also, was spielst du? Worum geht es in diesem Film? Hast du einen Freund in diesem Film? Wirst du ihn küssen? ' Es ist schrecklich. Es ist, als würde man von Interpol verhört!

RB: Was glaubst du, was sie tut, damit sie sich in ihrer eigenen Haut so sicher fühlt?

SHP:Sie hat einen sehr starken familiären Kern, und das schafft ein Gefühl der Sicherheit, obwohl wir uns viel bewegen. Sie hat noch nie gesehen, wie ihre Eltern gekämpft haben - nie. Das eine Mal, als wir gekämpft haben, war es eingroßeine, aber sie war nur ein Baby und nicht im Zimmer.

RB:'Ja wirklich?'Sie haben in den sechs Jahren, in denen Sie zusammen waren, nur einen Kampf mit François gehabt?

SHP:Ja, und dann haben wir uns getrennt. [Hayek und Pinault trafen sich 2006, hatten Tochter Valentina im September 2007, trennten sich 2008 für einige Monate, kamen dann wieder zusammen und banden den Knoten am Valentinstag 2009.] Sie wären überrascht, wie die Dinge nicht eskalieren müssen wenn Ihr gemeinsames Ziel die Lösung ist. Wenn wir kämpfen, lachen wir am Ende, weil es normalerweise etwas Dummes ist.

RB: Wie schnell wussten Sie, dass François derjenige war?

SHP:Lassen Sie mich nur sagen, als ich ihn zum ersten Mal traf, wusste ich nicht einmal, dass ich ein Date haben würde. Ich dachte, ich würde mit vielen Leuten ausgehen, und [eingerichtet] machte mich sehr wütend. Außerdem war er so anders als alles, was ich jemals für mich selbst erwartet hatte, dass ich gegen ihn kämpfte, als ich ihn das erste Mal traf, und ihm gegenüber sehr böse war. Ich hatte vorgefasste Vorstellungen von Leuten wie ihm.

cosas pervertidas que hacer en la cama para él

RB: Was denkst du war sein erster Eindruck von dir?

SHP:Wahrscheinlich 'verrücktes Mädchen'. Aber irgendetwas muss geklappt haben, denn er hat das verrückte Mädchen geheiratet! Ich sagte ihm von Anfang an, dass ich Kinder und eine eigene Familie haben wollte und dass ich nicht nur mit ein paar Leuten ausgehen wollte - das hatte ich schon getan. Kannst du glauben, dass ich das alles beim ersten Date gesagt habe? Wir waren beide sehr ehrlich.

RB: Als er nach 10 Monaten vorschlug, waren Sie überrascht oder haben Sie damit gerechnet?

SHP:Oh nein, es war ein ziemlicher Schock. Dann haben wir es geheim gehalten, bis er mich schwanger gemacht hat - was natürlich ein weiterer Schock war.

RB: Wie viel von dieser Geschichte schreiben Sie dem Schicksal zu?

SHP:Ich glaube zu 100 Prozent an das Schicksal. Ich war das Mädchen Ende 30, das mit gebrochenem Herzen, ohne Ehemann, ohne Kinder und ohne konsequente Karriere gewesen war.

RB: Haben Sie sich in dieser Zeit, als Sie Single waren, jemals selbstmitleidigen Partys hingegeben?

SHP:Sicher, aber als ich mich meinen 40ern näherte, befreite ich mich. Ich sagte mir: ‚Weißt du was? Ein Ehemann und eine Familie könnten nicht passieren, und Sie müssen darüber hinwegkommen und das Leben ohne das genießen. ' Ich beschloss, mich auf die anderen guten Dinge zu konzentrieren, die ich hatte. Dann plötzlich!

RB: Glaubst du, das Loslassen hat dich irgendwie befreit?

SHP:Um ehrlich zu sein, hatte ich mich ein bisschen zu viel gehen lassen, weil ich damals ein bisschen mollig war. Ich hatte mich damit abgefunden, Mr. Perfect nicht zu finden, damit ich meine Süßigkeiten genießen konnte! Ich war nicht in Bestform und dieser süße Kerl kam mit.

RB: Glaubst du, François war von dir genauso überrascht wie von ihm?

SHP:Ja. Aber ich hatte mehr Angst vor der Idee, mein Leben hier fallen zu lassen. Ich sagte ihm, ich hätte nicht gedacht, dass ich nach Paris ziehen könnte, und er war damit einverstanden. Er gab mir meinen Platz und sagte mir, wir könnten ihn einen Tag nach dem anderen nehmen. Er sagte, wir müssten nicht wie alle anderen sein, um unsere Liebe, Ehe und Familie neu zu erfinden, weil es nicht nur einen Weg gibt, dies zu tun.

Ruven Afanador

RB: Ist einer der Gründe, warum Ihre Beziehung so gut funktioniert, dass er Sie zu sich selbst macht, nicht zu einer Trophäenfrau?

SHP:Ja. Ich arbeite hart, ich verdiene meinen Lebensunterhalt selbst und ich liebe es. Ich mag finanzielle Unabhängigkeit. Ich möchte nie vollständig von jemandem abhängig sein müssen. Aber wenn ich manchmal Probleme habe, ist es schön, jemanden zu haben, der mir hilft.

RB: Sie müssen sich also nicht mit einem französischen Macho-Stolz auseinandersetzen?

SHP:Das hat er nicht. Was er hat, ist Vertrauen.

RB: Okay, aber ich habe gelesen, dass Sie die Familienmahlzeiten kochen. Er erwartet das nicht von dir?

SHP:Oh nein nein nein nein nein Ich koche, weil ich will. Wenn er erwartet hätte, dass ich jeden Abend sein Abendessen auf dem Tisch habe, dann verspreche ich Ihnen, ich würde keinen Tag meines Lebens kochen. Wir sind beide so beschäftigt und leben nicht am selben Ort [aufgrund ihrer Arbeit verbringt Salma mehr Zeit in Los Angeles, François in Paris, wo er PPR hat, dem unter anderem Gucci und Yves Saint Laurent gehören Modemarken]. Aber ich liebe es zu kochen, wenn ich Zeit habe. Ich koche kein französisches oder mexikanisches Essen mit genauen Rezepten. Ich gehe einfach in den Supermarkt und kaufe Dinge, die gut aussehen, und ich mische alles zusammen und erfinde etwas. Fünfundneunzig Prozent der Zeit habe ich Glück. Manchmal nicht so glücklich, und ich sage: 'Lass uns zum Abendessen gehen.'

RB: Essen Sie jemals Junk Food?

SHP:Natürlich! Ich liebe Doritos mit Tabasco und Puffed Cheetos. Ich gebe Valentina die gesunden Cheetos und ich esse die echten!

RB: Möchten Sie mehr Kinder haben?

SHP:Ich hatte eine schwierige Schwangerschaft. [Salma hatte Schwangerschaftsdiabetes, eine Erkrankung, die zu Fehlgeburten, Geburtsfehlern und Komplikationen bei der Geburt führen kann.] Außerdem haben wir endlich unsere Familiendynamik herausgefunden und sie funktioniert gut. Aber das heißt, ich denke manchmal darüber nach. Valentina hat jedoch sehr deutlich gemacht, dass sie keinen Bruder oder keine Schwester will. 'Mama', hat sie gesagt, 'ich habe genug und ich möchte dich nicht mit einem anderen Bruder oder einer anderen Schwester teilen.' Ich weiß nicht einmal, ob ich zu diesem Zeitpunkt schwanger werden könnte.

RB: Sie und François sind ein sehr glamouröses Paar, aber hängen Sie jemals nur ins Schwitzen?

SHP:François ist kein großer Schweißer. Ich bin, aber ich bin nicht dumm. Ich trage den Schweiß, aber ich werde mich in etwas anderes verwandeln, wenn ich weiß, dass er gleich nach Hause kommt. Seine Philosophie ist, dass man sich in etwas Schönem wohlfühlen kann. Aber ich bin nichtimmerglamourös gekleidet, weil es gut für ihn ist, den Unterschied zu sehen. Und ich muss sagen, ich mag es, dass er so einen tollen Geschmack hat und dass er sich immer gut anzieht und so gut riecht.

RB: Machst du dir Sorgen, dass du älter wirst und anmutig alterst?

SHP:Ehrlich gesagt habe ich nicht, bis ich mich verliebt habe. Er findet mich schön und ich frage mich, was passiert, wenn ich nicht mehr bin? Wird er mich nicht lieben?

RB: Aber Sie haben wirklich keine einzige Falte. Hast du nie in der Sonne gelegen?

SHP:Willst du mich veräppeln? Ja, und ich habe gerade vor drei Monaten mit dem Rauchen aufgehört - eine Packung pro Tag! Ich hörte auf, während ich schwanger war und stillte, fing aber wieder an, als sie von der Brust stieg! Ich versuche besser auf mich aufzupassen. Aber Sie wissen, wie man anmutig altert? Geniesse dein Leben. Wenn Sie sauer, unglücklich, bitter, weinerlich, neurotisch und paranoid sind, wenn Sie älter werden, wird Sie das altern.

RB: Sie sind mit dem Chef eines der mächtigsten Modeunternehmen der Welt verheiratet. Wie hat Ihre Beziehung Ihren persönlichen Stil beeinflusst?

historias de miedo basadas en hechos reales

SHP:Ich habe mich noch nie so sehr für Mode interessiert, obwohl sie mir seit meiner Zeit bei François gewachsen ist. Wenn mich jemand fragt, ob ich lieber ins Kino gehen oder einkaufen gehen möchte, nehme ich den Film jeden Tag.

RB: Du kaufst nicht gerne ein?

SHP:Ich nicht, aber François tut es. Und es macht viel mehr Spaß, mit ihm zu gehen, als wenn ich alleine mit dem Gefühl der Verzweiflung bin, dass ich ein Kleid finden und hineinpassen muss. Ich fand das Einkaufen immer stressig.

RB: Wählt François jemals Dinge für Sie aus?

SHP:Manchmal.

RB: Und wenn es dir nicht gefällt, trägst du es trotzdem, um ihn glücklich zu machen?

SHP:Ich werde ihm sagen: 'Ich mag das nicht.' Wie ich schon sagte, ich bin immer noch ein Mexikaner. Ich spiele gerne Mode mit ihm, aber ich bin niemandes Barbie.